Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 no se asignaron fondos para 1999.
2 1999年未拨资金。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2004, se asignaron 258.000 euros.
2004年的拨款为258 000欧元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2000, se asignaron dos mil millones de won.
2000年，20亿韩元已经到位。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2006 se asignaron al programa 15 000 000 pln.
2006年，分配给该计划的资金为15 000 000兹罗提。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2005 se asignaron fondos, pero no se utilizaron.
2005年，划拨了资金，但没有得到资金；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos países asignaron recursos para grupos específicos.
156. 一些国家报告，为特定群体拨出了资源。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en consecuencia, no se asignaron fondos para este gasto.
因此，预算中没有为这笔开支分配任何款项。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a este plan se asignaron 20 millones de coronas danesas.
对这项计划提供了2 000万丹麦克朗的经费。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1997, se asignaron a 16 proyectos 1.798.000 czk.
在1997年，16个项目共得到1,798,000克朗。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en tres años se asignaron a esos fines más de ltl 200.000.
三年中，用于该目的的拨款超过200 000立特。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se asignaron a diversos grupos los diferentes capítulos del modelo.
模板的各个章节分配给了不同小组。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a la mayoría de los detenidos se les asignaron abogados de oficio.
大部分被拘留者均被指派了一位依职受命的律师。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de las 30 sesiones que se le asignaron, la comisión sólo celebró 25.
总共指定举行30次会议，委员会已举行了25次会议，这将大大减少大会讨论。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: se constituyó un equipo de liquidación y se asignaron las tareas conexas
* 组成了清理结束队伍，分配了相关的责任
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: se asignaron 1+4 guardias armados a la aldea de satnagar.
* 在satnagar村提供了1+4名武装警卫
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas instituciones del estado incluso asignaron ascensores especiales para hombres y mujeres.
一些国家机构甚至为男女分别配置了专用电梯。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: se asignaron dos agentes de la policía de la reserva especial a cada testigo.
* 每位证人有2名srp人员
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de esa cifra, 525.853.913,00 dinares se asignaron tras un nuevo cálculo.
在重新结算后，其中525,853,913.00第纳尔已拨出。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2007 se asignaron 1.444.000 zlotys a talleres de terapia ocupacional en cuatro voivodías.
2007年，为4 个省开设的职业治疗讲习班支出1,444,000波兰兹罗提。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- en 2000 se asignaron 212.5 millones de lari (el 3,5% del pnb);
2000年划拨了2.125亿拉里（占国内生产总值的3.5%）；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: