Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es hora que asignemos nuestro dinero donde se necesita: colocarlo o callarnos.
说要捐款就必须切实捐款的时候到了：要么提供资金，要么闭嘴。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también es hora de que asignemos al menos el 20% de la asistencia oficial para el desarrollo a los sectores sociales básicos.
也是将官方发展援助的至少20％分配用于基本社会部门的时候了。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es preciso que asignemos especial atención a los amplios elementos necesarios para hacer frente a la cuestión del mercurio, concentrándonos en los factores fundamentales necesarios para abordar las siete prioridades determinadas por el consejo de administración.
我们需要关注解决汞问题所需要的诸多要素，把注意力集中在解决理事会确定的七个优先事项所需要的最根本的东西上。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a juicio de mi delegación, el desarrollo y la proliferación de las armas de destrucción en masa representan una creciente amenaza para la paz y la seguridad internacionales y, por consiguiente, un motivo para que asignemos a estas cuestiones máxima prioridad.
"我国代表团认为，发展和扩散大规模毁灭性武器给国际和平与安全构成了越来越大的威胁，因此，我们应当将这些问题摆在最优先位置。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting