Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suicidio asistido
经协助的自杀
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
parto asistido (%)
助产 (%)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
regreso voluntario asistido
协助自愿返回
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
contratos de trabajo asistido
进入劳务市场人数
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b. regreso voluntario asistido
协助自愿返回
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cad diseño asistido por computadora
cad 计算机辅助设计
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
escuelas a las que ha asistido:
学校：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
voto asistido para personas con discapacidad
协助残疾人投票
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ha asistido a todas sus reuniones.
协会参加了所有会议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lamentablemente, hasta ahora no ha asistido.
"令人遗憾的是，迄今为止他尚未出席。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
:: el 28% había asistido a cursos;
28%的妇女上过课；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no/nunca habían asistido a la escuela
没有/从未上过学
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esa definición abarca también el suicidio asistido.
该定义还包括了辅助自杀。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. nyamoya estuvo asistido por dos abogados.
nyamoya先生由两名律师援助。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"tras haber asistido a la primera reunión ".
"参加第一次会议后 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
artículo 22 3) (empleo protegido o asistido)
22(3) (受保护/援助就业)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
habían asistido al curso 20 participantes de 17 países.
参加者来自17个国家,共20人。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cuarto grupo de opciones: estacionamiento asistido por operarios
第4组办法：车库服务员协助（代客）停放
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- "salud reproductiva ": han asistido 46 médicos de familia.
"生殖健康 "：46名家庭医生；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fiscales: 0,2 (1 fiscal general, asistido por dos funcionarios).
检察官：0.2(一个检察官，即首席检察官，有2个警官支持)。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: