Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asistirán ministros de relaciones exteriores.
它将是外交部长的会议。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se prevé que asistirán 16 países africanos.
预期会有16个非洲国家参加。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo asistirán al almuerzo las personas específicamente invitadas.
仅限持请柬者参加。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las primeras estimaciones indican que asistirán unos 300 participantes.
初步估计，将有多达300人与会。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
14. asistirán a la conferencia las siguientes categorías de participantes:
14. 下列各类人士将参加会议：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
- la manera de designar los delegados que asistirán a esta conferencia
如何指派代表出席这次会议
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el secretario ejecutivo o su representante asistirán a las reuniones del consejo.
执行秘书或其代表应出席理事会会议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
asistirán a ella gobernadores de bancos centrales y ministros de hacienda y economía.
各国中央银行行长以及财政和经济部长将参加会议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el secretario ejecutivo de la comisión o su representante asistirán a las reuniones del consejo.
经社会执行秘书或其代表应出席理事会会议。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 8
Quality:
8. fase de alto nivel a la que asistirán ministros y otros jefes de delegación.
8. 由部长和代表团其他团长出席的高级别会议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
11. reuniones de las naciones unidas a las que asistirán la presidenta o miembros del comité en 1998
11. 1998年委员会主席或成员将出席的联合 国会议
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
9. reuniones de las naciones unidas a las que asistirán la presidenta o miembros del comité en el 2001
9. 委员会主席或成员2001年将出席的联合国会议
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la ceremonia, a la que asistirán los medios de difusión, se efectuará en un marco de solemnidad.
活动将在庄严的气氛中进行，有媒体报道。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 8
Quality:
a esa reunión también asistirán representantes del onusida, la cepa y otros organismos, así como organizaciones no gubernamentales.
艾滋病方案、非洲经委会和其他机构以及非政府组织参加了该网络的会议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a los cursos asistirán funcionarios del gobierno encargados del control de la exportación y, posteriormente, representantes del sector industrial.
从事出口管制的政府雇员，以及在稍后的时候，产业界的代表将参加这一课程。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con la suma de 3.100 dólares se pagará el viaje de dos funcionarios que asistirán a la conferencia anual de la ombudsman association.
197. 所列经费3 100美元，供两名工作人员前往出席监察员协会的年会。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, montserrat, pitcairn y las islas malvinas (falkland islands) han informado que no asistirán.
但是，蒙特塞拉特、皮特凯恩和福克兰群岛（马尔维纳斯群岛）拒绝参加会议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
84. al segundo congreso mundial contra la explotación sexual comercial de los niños, que se celebrará en diciembre de 2001, asistirán los jóvenes.
84. 青年人将出席定于2001年12月举行的第二届禁止对儿童商业色情剥削世界大会。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: a la conferencia de simulación de las naciones unidas de kenya, que durará cuatro días, asistirán entre 300 y 400 estudiantes de unas nueve universidades locales.
* 来自肯尼亚当地九所大学约300至400名学生将参加肯尼亚模拟联合国（为期4天的会议）。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
asistirán unos 100 participantes, entre ellos representantes de estados miembros de la asociación de naciones del asia sudoriental (asean) y de organizaciones internacionales pertinentes.
约有100名参与者将出席该讲习班，其中包括东南亚国家联盟（东盟）成员国的代表以及有关国际组织的代表。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: