Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
irlanda se asocia plenamente con su declaración.
爱尔兰完全赞同其发言。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cada indicador se asocia con una o más organizaciones internacionales.
每项指标涉及一个或多个国际组织。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la federación de rusia no se asocia a estas medidas.
俄罗斯联邦不附合这些措施。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
moldova se asocia plenamente con la política de una sola china.
摩尔多瓦坚决奉行 "一个中国 "政策。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en los primeros años, la violencia se asocia a graves problemas.
幼年的暴力很难应对。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mi delegación se asocia a la posición que argelia acaba de anunciar.
我国代表团赞成他所阐述的立场。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en la india, se asocia la dignidad con un nivel de vida adecuado.
印度将尊严与适足生活水准权联系在一起。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* la mujer educada se la asocia con una menor mortalidad derivada de la
* 受过教育的妇女产妇死亡率降低
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la exposición al crisotilo se asocia a un mayor riesgo de cáncer de pulmón.
与温石棉的接触涉及导致造成肺癌的高度风险。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 5
Quality:
al respecto, la delegación de guatemala se asocia a las observaciones formuladas por hungría.
危地马拉代表团赞同匈牙利就此发表的评论意见。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
20. así pues, el artículo 41 asocia ciertas consecuencias particulares a esas violaciones graves.
20. 因此，第41条指出这些严重违背义务行为的若干特定后果。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
53. el sr. egbadon (nigeria) se asocia a las demás delegaciones africanas.
53. egbadon先生（尼日利亚）说，他赞同其他非洲国家代表团的意见。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
25. el principio de indivisibilidad se asocia a menudo al principio de interdependencia, aunque son distintos.
25. 不可分割性原则常常与相互依存原则相关，但两者也不尽相同。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. salvaguardar el sistema de seguridad social que asocia el seguro social y la solidaridad entre las personas.
1. 将社会保险与团结精神相结合，维护社会保险制度；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5. el sr. attiya (egipto) se asocia a la declaración de la representante de zambia.
5. attiya先生（埃及）赞同赞比亚代表的发言。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. matute (perú) asocia su delegación a la declaración hecha en nombre del grupo de río.
86. matute先生(秘鲁)说,秘鲁代表团支持代表里约集团发表的声明。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
, asocie los campos de nombre, empresa, departamento, etc., con los nombres de campo utilizados en su libreta de direcciones.
中注册为通讯簿。如果从
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: