Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me asocio plenamente a su declaración.
我完全赞成他们的发言内容。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
me asocio a lo expresado por la delegación de sudáfrica.
我对南非代表的发言表示同意。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
di: «invoco sólo a mi señor y no le asocio nadie».
你說：「我只祈禱我的主，我不以任何物配他。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a este respecto, me asocio a la declaración formulada por el embajador de australia.
在此方面，我愿对澳大利亚大使的发言表示赞同。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en cuanto a mí, Él es alá, mi señor, y no asocio nadie a mi señor.
但是（我說），真主是我的主，我不以任何物配我的主。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la exposición al crisotilo se asocia a un mayor riesgo de cáncer de pulmón.
与温石棉的接触涉及导致造成肺癌的高度风险。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 5
Quality: