1 Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.

说曹操，曹操到（西语是说罗马王）。通常只说上半句，‘y hablando del rey de Roma...’

2 Entre broma y broma la verdad se asoma.

言多必失。

3 Hablando del rey de Roma, él que asoma.

说曹操，曹操到。