Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por lo menos, dos cuestiones asoman como centrales.
至少可以确定两个主要问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
recientemente, nuevos obstáculos se asoman para el acercamiento entre las partes, alejándolas de la negociación de los aspectos medulares del conflicto.
最近，双方之间的和解出现了新的障碍，使得他们远离了对冲突核心问题进行的谈判。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy más que nunca es necesaria esta institución, ya que el mundo se hace cada vez más pequeño y cada vez precisamos más de un interlocutor al cual acudir cuando asoman las causas que pueden provocar la violencia y la guerra.
在世界正在退缩，在我们日益需要不止一个对话者，以便在我们面临可能导致暴力和冲突的问题时我们可以转而向其求助之时，本组织现在比以往任何时候都更有必要。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: