Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el día de su asesinato, el comandante imtiaz no aconsejó a la sra. bhutto que no se asomara por la ventanilla de emergencia.
她被暗杀当天,imtiaz少校没有建议布托女士不要从安全顶窗探身出去。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ello pone en tela de juicio la afirmación de la policía de distrito de rawalpindi en el sentido de que les sorprendió que la sra. bhutto se asomara por la ventanilla de emergencia en el trayecto de salida del liaquat bagh.
这令人质疑拉瓦尔品第县警方的陈述,警方声称,他们在看到布托女士在离开利亚卡特公园的路上从安全顶窗处露出身来时感到惊讶。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la debilidad económica del país obedece en parte al hecho de que su sector privado, muy reducido, sólo empezó a asomar desde un sistema de planificación central al final del decenio de 1980 y básicamente se descapitalizó 10 años más tarde con la guerra civil.
14. 该国经济衰弱的原因之一是,其民营部门很小。 民营部门是在1980年代后期从中央计划系统中开始产生,10年以后在内战期间几乎被彻底毁灭。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: