Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los compromisos se han asumido.
承诺已经作出。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tanzanía ha asumido el desafío.
坦桑尼亚已经出来面对这一挑战。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros hemos asumido esa responsabilidad.
我们已经承担这项职责。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le agradezco que haya asumido esa responsabilidad.
我感谢你承担起这份责任。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
32. la secretaría ha asumido esta recomendación.
32. 秘书处认真考虑了这项建议。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en verdad se han asumido nuevos compromisos.
事实上，新的承诺已经作出。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también hemos asumido los siguientes compromisos:
我们还承诺：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
50. el gobierno ha asumido varios compromisos:
50. 政府作出了以下承诺：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
compromiso de sostenibilidad financiera asumido por el gobierno
政府致力于财政可持续性
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esta asociación de trabajo ha asumido muchas formas.
工作伙伴关系采取了许多方式。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en consecuencia, la subunidad no ha asumido caso alguno.
为此，该分股未曾办理过一个案件。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el tribunal de apelación ha asumido provisionalmente esas competencias.
这些权力暂时由上述法院掌握。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
6. si alguien ha asumido la responsabilidad por el hecho.
6. 号称作案的主张。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en particular, las naciones unidas han asumido dicha función.
联合国尤其已发挥了这样的作用。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas instituciones fundamentales como el pnud han asumido nuevas funciones.
诸如开发计划署之类的重要机构承担了新的角色。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alemania ha asumido responsabilidades, y está dispuesta a seguirlas asumiendo.
德国始终并将继续愿意负起责任。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en malawi hemos asumido la obligación de desarrollar nuestro propio país.
我们马拉维人自己已经负起发展我国的责任。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos países adherentes habían asumido compromisos amplios de servicios financieros.
一些加入国作出了深远的金融服务承诺。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sr. kucer (eslovaquia): señor presidente, permítame empezar felicitándolo al haber asumido este cargo.
库塞先生(斯洛伐克)(以英语发言)：主席先生，首先我要祝贺你就任主席一职。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
iv. saldo de los compromisos asumidos por el fnuap
四. 人口基金承付额结余
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality: