Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hamas asumió responsabilidad.
哈马斯声称对此次事件负责。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
asumió la cartera de asuntos sociales.
她负责社会事务。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente asumió sus funciones de inmediato.
庭长随即履行职责。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el actual canciller asumió el cargo en 2009.
现任大法官于2009年任职。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el equipo asumió sus funciones en noviembre de 2001
2001年11月专家队开始工作
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
93. finlandia asumió los siguientes compromisos voluntarios:
93. 芬兰作出了下列自愿承诺：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sr. helbig asumió también las funciones de relator.
helbig先生同时担任了报告员。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de esta forma, israel asumió las siguientes obligaciones:
据此，以色列承诺履行下列义务：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el actual gobernador asumió el cargo en abril de 2011.
2. 现任总督于2001年4月就职。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
115. uganda asumió los compromisos que figuran a continuación:
115. 乌干达作出以下承诺：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 1º de julio de 2007 asumió como director sandro calvani.
sandro calvani于2007年7月1日担任所长。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el asesor especial asumió su cargo el 1º de agosto de 2004.
特别顾问的任命于2004年8月1日生效。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el caso fue desestimado por el nuevo gobierno cuando asumió el poder.
新政府就职后撤消了该案。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el cuarto primer ministro varón asumió el cargo en junio de 2013.
第四位男总理于2013年6月就职。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bahrein aceptó las nueve recomendaciones del consejo y asumió 37 compromisos voluntarios.
巴林接受理事会的全部9条建议，并做出37条自愿承诺。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
91. la comisión asumió las funciones de la extinta comisión permanente de investigación.
91. 人权和善治委员会接管了现已不存在的常设调查委员会的职责。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el año pasado, la sección de procesamiento electrónico de datos asumió nuevas responsabilidades.
电子数据处理科在过去一年中已经增加了职责。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
posteriormente, en 1989, asumió el puesto de director general de relaciones económicas internacionales.
后于1989年就任国际经济关系处处长。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aka asumía el 25% restante del riesgo como riesgo autoasegurado.
余下的25%风险作为自保风险由aka承担。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: