Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asía y el pacífico
亚洲和太平洋(25)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
desarrollo económico y social en asía y el pacífico
亚洲及太平洋经济社会发展
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5. comisión económica y social para asía y el pacífico
5. 亚洲及太平洋经济社会委员会
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
continúan las negociaciones con un donante potencial en relación con un programa similar para asía y el pacífico.
正在与一个潜在的捐助方就在亚洲和太平洋区域启动一个类似的方案继续开展讨论。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sucedía que cuando alguno se acercaba para postrarse ante él, éste extendía su mano, lo asía y lo besaba
若 有 人 近 前 來 要 拜 押 沙 龍 、 押 沙 龍 就 伸 手 拉 住 他 、 與 他 親 嘴
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el director gerente del fmi declaró que la comunidad internacional debía apoyar los programas de ajuste de los países más gravemente afectados por la crisis de asía.
"8. 货币基金组织总裁指出,国际社会必须支持受到亚洲危机影响最深的国家的调整方案。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi delegación apoya el aumento del número de miembros permanentes y no permanentes, a fin de que se incluya a países de África, asía y américa latina.
我国代表团支持增加常任和非常任理事国数目，以纳入来自非洲、亚洲和拉丁美洲的发展中国家。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
18.44 la responsabilidad sustantiva del subprograma recae en la división de comercio e inversión, que cuenta con el apoyo del centro del asía y el pacífico para la transferencia de tecnología y el centro de asia y el pacífico de las naciones unidas para la ingeniería y la maquinaria agrícolas.
18.44 本次级方案由贸易和投资司负实质性责任,并由亚洲及太平洋技术转让中心和联合国亚洲及太平洋农业工程和机械中心提供支助。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: