Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las atarás a tu mano como señal, y estarán como frontales entre tus ojos
也 要 繫 在 手 上 為 記 號 、 戴 在 額 上 為 經 文
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿jugarás con él como con un pájaro? ¿lo atarás para tus niñas
你 豈 可 拿 他 當 雀 鳥 玩 耍 麼 ． 豈 可 為 你 的 幼 女 將 他 拴 住 麼
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"cuando acabes de leer este libro, le atarás una piedra y lo arrojarás al Éufrates
你 念 完 了 這 書 、 就 把 一 塊 石 頭 拴 在 書 上 、 扔 在 伯 拉 河 中
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿atarás al toro salvaje con coyundas para el surco? ¿rastrillará los valles tras de ti
你 豈 能 用 套 繩 將 野 牛 籠 在 犁 溝 之 間 ． 他 豈 肯 隨 你 耙 山 谷 之 地
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. campañas de información, educación y comunicaciones en nouakchott y rosso (2002), que en 2003 se extendieron a atar, kaédi, kiffa, néma y nouadhibou;
2002年，在努瓦克肖特和罗索（rosso）开展了信息、教育和宣传运动；2003年，除了这两个城市之外，还在阿塔（atar）、卡艾迪（kaédi）、基法、内玛（néma）和努瓦迪布开展了这样的运动；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: