Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el proyecto de resolución ataría de manos a turkmenistán, en momentos en que está decidido a ofrecer su cooperación; no hará sino dividir a la comunidad internacional.
就在土库曼斯坦寻求合作的时候,该决议草案对土库曼斯坦将是一个束缚;草案将使国际社会产生分歧。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tomó nota de las diversas interpretaciones de los párrafos de la resolución, en particular el párrafo 4 de la parte dispositiva, y expresó su convicción de que el plazo de finales de octubre, ataría las manos del organismo.
会议注意到对该决议不同段落,特别是对执行部分第4段的不同解释,并且认为确定10月底为最后期限将会束缚该机构的手脚。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: