Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el motor de la furgoneta se atascó, lo que hizo que dos guardias de seguridad privados se aproximaran al vehículo.
面包车的发动机停止了，这引来了两名私营保安人员，他们走近了车辆。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el parlamento del pakistán, se atascó un intento de poner fuera de la ley a las muertes por cuestión de honor.
试图取缔为名誉杀人的行为努力在巴基斯坦议会受阻。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
según informes no oficiales, la investigación se atascó porque la policía se negó a cooperar en la identificación de los responsables de las muertes.
根据非官方的报告，由于警方拒绝合作鉴定应对杀人事件负责者，调查中断了。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nos hemos dado cuenta de que, por primera vez en la historia del tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares la conferencia de examen se atascó desde el comienzo de las discusiones sobre el programa general y el programa de trabajo entre sus diferentes comisiones principales.
我们及时注意到，审议会议在不扩散条约历史上首次一开始就陷入僵局，对其各主要委员会议程和工作方案争论不休。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: