Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la comisión considera que esa inversión atañería no sólo a las necesidades a corto plazo de la misión sino también a las inversiones a largo plazo de los asociados de la comunidad internacional que operan en la zona de la misión.
委员会认为，此类投资不仅应涉及特派团的短期需求，还要包括在特派任务地区运作的国际社会各伙伴的长期投资。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por otro lado, cuando se concierte un acuerdo o arreglo respecto de cualquier parte del acuífero o sistema acuífero o de un proyecto determinado, sólo atañería a algunos de los estados del acuífero que comparten el mismo acuífero o sistema acuífero.
另一方面，当某项协定或安排只针对含水层或含水层系统的一部分或只针对某一特定工程时，只有共同拥有同一含水层的少数含水层国被包括在内。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: