Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
persona no religiosa/atea/agnóstica
没有宗教信仰/无神论者/不可知论者
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no se hace propaganda atea en los lugares de culto ni entre los fieles.
政府从来没有在宗教崇拜场所或在教徒之间进行无神论宣传。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en algunos casos, únicamente se puede elegir entre dos o tres religiones oficialmente reconocidas, sin la posibilidad de no indicar ninguna religión o de declarar que la persona en cuestión es atea o no teísta.
有些情况下，只可在两 或三个 得到正式认可的宗教中做选择，不可选择不表明自己的宗教或宣布本人是无神论者或非有神论者。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 58% de la población es cristiana, el 33% hindú, el 7% musulmana y el 2% profesa otras religiones o es atea.
人口中58%为基督教徒，33%为印度教徒，7%为穆斯林，2%属于其他宗教和(或)无神论者。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: