Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es imprescindible que atendamos ahora esas llamadas.
现在重要的是，这些呼吁应得到听取。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es, pues, imperioso que atendamos esas necesidades humanas básicas.
我们必须满足人类基本需要。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo tanto, es necesario que con más diligencia atendamos a las cosas que hemos oído, no sea que nos deslicemos
所 以 我 們 當 越 發 鄭 重 所 聽 見 的 道 理 、 恐 怕 我 們 隨 流 失 去
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abramos ahora una nueva página, acordemos un programa equilibrado con ambiciones realistas y atendamos la llamada de nuestra conciencia.
让我们转过弯来，议定一项抱负现实而平衡的方案，响应我们良心的召唤。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a menos que atendamos a las necesidades de las personas con discapacidad, no se cumplirá efectivamente ninguno de los objetivos de desarrollo del milenio.
除非残疾人的需求得到满足，否则千年发展目标中没有任何一项会得到成功地实现。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en tercer lugar, es preciso que atendamos con rapidez las necesidades de los servicios sociales básicos de nuestra población, principalmente en las zonas rurales, que se han indicado con claridad en nuestro programa de desarrollo.
第三，我们需要迅速满足我国特别是农村地区人民的基本社会服务需要，我们的发展方案清楚地确定了这些需要。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: