Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que atendió el parto, 2002
2002年百分率
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el juez no atendió esas acusaciones.
法官未处理这些指控。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
posteriormente me atendió un socorrista. "
后来一名急救人员对我进行了护理。 "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* se atendió a 22.208 niños;
22 208名儿童接受了服务；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el estado parte atendió esa solicitud.
缔约国接受了这项要求。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el secretario general atendió a esta solicitud.
秘书长遵守了这项要求。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el tribunal simplemente no atendió a esa solicitud.
这一请求仍未得到法院的理睬。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el año 1998 atendió a la siguiente población:
该研究所在1998年接待了以下人员：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2010, trickle up atendió a 7.690 participantes.
2010年，涓流方案招待了7 690名参与者。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
llevé a un médico a casa, quien lo atendió.
我找了个医生来为他治疗。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
atendió todas las peticiones de audiencia de los detenidos.
他对所有被拘留者提出的审理要求都做出了积极回答。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el gobierno atendió esta petición el 23 de junio de 2011.
2011年6月23日政府予以了回复。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2000 únicamente, ese programa atendió a 2.500 beneficiarios.
在2000年一年中，2 500人从这个计划中受益。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: el equipo médico atendió a 3.115 visitas a pacientes
( 医疗队上门诊治了3 115名病人。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 14 dispensarios de categoría 1 se atendió a 19.880 pacientes.
14个一级诊所为19 880 名病人提供服务/诊疗。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el autor no puso objeciones a esta solicitud y el tribunal la atendió.
这一请求没有受到提交人反对，获得了法院的批准。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el 2005 atendió a 11,785 personas en 250 centros de todo el país.
2005年，在全国250个培训中心培训了11 785人。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité atendió esa petición en sus informes anuales presentados a la asamblea.
委员会通过其提交大会的年度报告完成其汇报的责任。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
durante el curso escolar 2000/01, el cien atendió 2.498 consultas.
2000/2001学年该中心共收到2 498 件请求函。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ese mismo año el personal médico atendió a un 72% de las mujeres embarazadas.
孕妇能够得到医务人员治疗的比例达72%（1998年）。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: