From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atengo
雅典
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
permítaseme decir ante todo que me atengo al asesoramiento que brindé al presidente el miércoles, asesoramiento que se les ha distribuido a todos.
"让我首先指出，我坚持我星期三向主席提供的意见。 这条意见已经分发给你们大家。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me atengo a las cifras de la propia organización mundial del comercio, que reconoce que apenas un 7% del comercio internacional discurre por los canales de la libertad y el libre juego de las reglas económicas y transparentes.
让我们看一下世界贸易组织的数字，那些数字确认，通过自由渠道和遵循经济和透明规则的自由市场进行的国际贸易只有不到7％。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
12. pone de relieve la necesidad de que el secretario general se atenga estrictamente a los conceptos, términos y mandatos aprobados en los marcos estratégicos al preparar los informes sobre la ejecución de los programas conexos;
12. 强调，秘书长在拟定相关方案执行情况报告时，必须严格遵守战略框架核定的概念、职权范围和任务规定；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: