Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
egipto no podría admitir ninguna medida que atentara contra la unidad y la integridad territorial de ese estado.
埃及不能接受任何可能危害这个国家统一与领土完整的措施。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el autor había reprochado también al tribunal de apelación de quebec que atentara contra su derecho a ser oído de forma equitativa.
提交人还指控魁北克上诉法院侵犯其接受公正审理的权利。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque desconocía los fundamentos técnicos de la revisión propuesta, deseaba dejar constancia de su preocupación por que no se atentara contra esos principios.
虽然他不了解拟议修改意见的技术依据，但是他要表明他的关注，即这些原则不应受损害。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- atentar contra el medio ambiente, y los medios de comunicación y de transporte;
- 利用通讯和交通手段破坏环境；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: