Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el estado parte aduce que con posterioridad a la decisión del tribunal constitucional y con anterioridad a las enmiendas introducidas en el código penal por el parlamento, no hubo ninguna ley que suprimiese la pena o atenuase el castigo en virtud del artículo 93 del código penal de 1960.
缔约国争辩道在宪法法院的决定之后和在议会通过对《刑法典》的修正之前，对于1960年《刑法典》第93节之下的罪行，没有能够废除对此罪行的惩罚或者减缓对此罪行惩处的任何法律。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
muchos delegados argumentaron que, en momentos de crisis económica, los gobiernos habían de resistir firmemente la presión que ejercían los diferentes sectores comerciales o industriales para que se atenuase la aplicación coercitiva de la legislación de defensa de la competencia.
许多代表认为，在经济危机时期，政府必须强烈抵制可能来自单个企业或行业部门的要求放松竞争法的执行的压力。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: