Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di: «¿cuál es el testimonio de más peso?» di: «alá es testigo entre yo y vosotros. este corán me ha sido revelado para que, por él. os advierta a vosotros y a aquéllos a quienes alcance. ¿atestiguaríais, de verdad, que hay otros dioses junto con alá?» di: «no, no lo haría». di: «Él es sólo un dios uno y soy inocente de lo que vosotros le asociáis».
你說：「甚麼事物是最大的見証？」你說：「真主是我與你們之間的見証。這部《古蘭經》，被啟示給我，以便我用它來警告你們，和它所達到的各民族。難道你們務必要作証還有別的許多主宰與真主同等嗎？」你說：「我不這樣作証。」你說：「真主是獨一的主宰。你們用來配主的（那些偶像），我與他們確是無關係的。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: