Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el servicio también abastecía de combustible al ministerio de electricidad y agua, y vendía combustible para buques a las embarcaciones locales y a los barcos de navegación de altura que atracaban en el puerto de shuwaikh.
当地销售部还向电力水利部提供燃料，并向当地的船只和在shuwaikh港停泊的远洋货轮出售燃油。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
141. el grupo observa que los ingresos de la dependencia de agencias dependían del número absoluto de petroleros que atracaban en kuwait en el período de la reclamación y que como consecuencia directa de la invasión y ocupación de kuwait por el iraq, ese número disminuyó con respecto a lo que habría sido la cifra normal en ausencia de la invasión.
141. 小组注意到，代理部的收入取决于索赔期间科威特进港油轮的绝对数字，而由于伊拉克入侵和占领科威特的直接结果，该数字低于不发生入侵情况下的数字。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: