Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
además, a pesar de los riesgos, algunos buques extranjeros matriculados siguen atracando en los puertos de somalia y se siguen utilizando para violar el embargo de armas.
此外，尽管存在风险，外国注册的船只继续停靠索马里港口，并被用来进行违反武器禁运的行为。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el alijo prosiguió su ruta en bagala recalando en ceel dheer y atracando en el puerto de el ma'an, teniendo como destino final el mercado de armas somalí de mogadishu.
这批货物经ceel dheer继续由独桅帆船转运至马安港，其最终目的地是摩加迪沙军火市场。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al tiempo que se celebraba la exposición, una réplica de la goleta a escala natural se había hecho a la mar en un periplo que seguía la ruta triangular, atracando en los siguientes puertos de la antigua ruta del comercio de esclavos: halifax (canadá); liverpool y bristol (reino unido); lisboa; londres; freetown; dakar; praia (cabo verde); barbados; puerto rico; bermudas; charleston (estados unidos de américa); y la ciudad de nueva york.
在展出之时，按同样尺寸仿制的该艘船正在沿该三角形路线作寻古航行，并在以前贩卖奴隶的以下港口的码头停靠：加拿大哈利法克斯、联合王国利物浦和布里斯托尔、里斯本、伦敦、弗里敦、达喀尔、佛得角普拉亚、巴巴多斯、波多黎各、百慕大、美国查尔斯顿和纽约市。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: