Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
otros barcos cargados con armas atracaron en aquamarina, cerca de junayh.
运载武器的其他船只停靠在了juniyah附近的aquamarina。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
durante este período, 657 buques de guerra y 869 buques mercantes atracaron en el puerto en distintas épocas.
在此期间计有657艘军船和869艘商船在不同时间到港停泊。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a 1941 buques que atracaron en cuba, entre julio del 2008 y del 2009, se les prohibió entrar a puertos norteamericanos durante 180 días.
2008年7月至2009年7月停靠在古巴港口的约1 941艘船只被禁，180天内不得进入美国港口。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
atracaron en el muelle un total de 125 buques, 122 de los cuales en el marco del programa de "petróleo por alimentos ".
总共有125艘船只停靠该港,其中122艘是按照 "以油换粮 "方案进港的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el 6 de agosto de 1999, atracaron a otro empresario, que murió a consecuencia de las heridas que le infligieron; en este mismo episodio murieron además dos policías.
1999年8月6日，这些人袭击了另一个企业家，后者因伤势过重而死亡，两名警察在这一事件中被杀害。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
153. en el caso de omán, el grupo de supervisión facilitó 25 nombres de buques que o bien descargaron carbón vegetal somalí o bien atracaron en puertos omaníes con carbón vegetal somalí a fines de 2013 y comienzos de 2014.
153. 就阿曼而言，监测组提交了2013年底和2014年初在阿曼各港口卸载索马里产木炭或装载索马里木炭停泊在那里的25艘船只的名称。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
41. en un informe del acnur de 2006 se observaba que se había producido un incremento en el número de barcas llenas de inmigrantes indocumentados que atracaron en malta y se afirmaba que era motivo de grave preocupación que muchas vidas se perdieran en el mar en esos viajes peligrosos.
41. 人权高专办2006年的一份报告注意到，载运非法移民在马耳他上岸的船只数目有所增加，并说人权高专办对在这些危险的旅程中许多人葬身大海表示严重关注。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
113. la kotc afirma que, durante el año anterior al 30 de junio de 1990, la dependencia de agencias prestó servicios a 1.366 petroleros que atracaron en kuwait y que el promedio de ingresos que obtuvo en ese año de cada uno de los petroleros se elevó a 2.192 kd.
113. kotc说，在到1990年6月30日为止的一年期间，代理部为1,366艘到科威特的进港油轮提供了服务，而该年它从每艘油轮得到的平均收入是2,192科威特第纳尔。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: