Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a las 13.15 horas la lancha atracó en el puerto de abadan.
13时15分，汽艇在abadan港口停靠。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el barco crete ii, de bandera panameña, atracó en el muelle 10.
悬挂巴拿马旗的 "crete ii "船在10号码头进港。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el barco serenade, de bandera de las naciones unidas, atracó en el muelle 4.
悬挂联合国旗的 "serenade "船在4号码头进港。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un buque de guerra británico atracó en el muelle 15 para evacuar a 240 personas de nacionalidad británica.
一艘英国战舰在15号码头进港，撤离240名英国国民。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 20 de junio atracó en el puerto de mariel, donde cargó las armas y el material conexo.
6月20日，该船停靠在mariel港，并在此将军火和有关物资装船。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 30 de noviembre el buque atracó en el puerto de el ma'an, al norte de mogadishu.
98. 11月30日，渔船在摩加迪沙以北的马恩港靠港。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 22 de junio el chong chon gang navegó a puerto padre, donde atracó el 24 de junio para cargar azúcar.
6月22日， "清川江 "号航行至puerto padre，于6月24日停船装载糖。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el barco no atracó en ningún puerto turco, ni tiene relación alguna con turquía en cuanto a su pabellón o a su armador.
该轮既未在任何土耳其港口停泊，其登记和经营者也与土耳其没有任何关系。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 9 de mayo de 2006 atracó un dhow en el puerto de el ahmed, situado al sur de marka, en la región del bajo shabelle.
18. 2006年5月9日，一艘单桅帆船抵达下谢贝利州马尔卡南部的艾哈迈德海港。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el 3 de septiembre de 2006 atracó en el puerto de mogadishu un buque fletado por el programa mundial de alimentos que transportaba 3.300 toneladas de productos de ayuda alimentaria.
32. 2006年9月3日，世界粮食计划署(粮食计划署)租用的一艘船只，运载3 300公吨粮食援助物品停靠在摩加迪沙港口。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el bi ro bong, buque matriculado en la república popular democrática de corea, atracó en el puerto de boma el 21 de enero de 2009 y zarpó el 3 de febrero.
一艘在朝鲜民主主义人民共和国注册的轮船“bi ro bong号”2009年1月21日在博马港停靠，2月3日离港。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
también siguió llegando ayuda a través del puerto de beirut, donde atracó la fragata francesa jean de vienne, y del puerto de tiro, donde dos buques franceses descargaron 420 paletas de alimentos para la cruz roja 6internacional.
援助物资还继续运抵贝鲁特港 -- -- 法国的护卫舰jean de vienne就运送物资到该港口；另外两艘法国船在蒂尔港卸下给国际红十字会的420包食品。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c) alrededor del 7 de marzo de 2006 y nuevamente alrededor del 14 de marzo de 2006, un dhow procedente de eritrea atracó en el puerto de el ma'an, al norte de mogadishu.
(c) 2006年3月7日前后以及2006年3月14日前后，分别有一艘独桅帆船从厄立特里亚抵达摩加迪沙北面的马安港。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la fragata griega ikaria (i.175) atracó en el muelle 5 y descargó suministros médicos (el equivalente a la carga de seis camiones).
11时30分 希腊护航舰 "ikaria "号（l175）在5号码头进港，卸载医疗用品（6卡车）。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
atraco
抢劫
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality: