Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por último, la expansión y la integración del comercio regional harían posible que los pequeños países en desarrollo sin litoral de una región atrajesen más ied para el desarrollo.
最后，区域性贸易扩展和一体化将使一个地区的小型内陆发展中国家吸引到更多的外国直接投资用于发展。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- había importantes desigualdades institucionales y de infraestructura que influían en que los países en desarrollo atrajesen en distinto grado la ied, siendo África la más afectada por los déficit.
严重的体制和基础设施不平衡造成发展中国家对外国直接投资吸引力的极大差别，非洲尤其因这类缺陷而受损。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en la reunión anual del comité directivo de la red, que se celebró en addis abeba los días 10 y 11 de mayo de 2003, se hizo hincapié en la importancia de que la red y su comité directivo ejecutasen el componente africano del plan de acción del grupo de tareas sobre la tecnología de la información y las comunicaciones; difundiesen información sobre las principales actividades e iniciativas; sensibilizasen, hiciesen partícipes y movilizasen a los agentes principales; estableciesen lazos de colaboración con otros programas e iniciativas africanas e internacionales; y atrajesen fondos e inversiones para el sector de la tecnología de la información y las comunicaciones de África.
52.于2003年5月10日和11日在亚的斯亚贝巴召开了非洲利益有关者网络指导委员会年度会议。 会议强调非洲利益有关者网络及其指导委员会必须执行信息和通信技术任务组行动计划的非洲部分；分享关于主要活动和倡议的信息；向主要行动者进行宣传和动员，让其参与活动；与非洲和国际倡议和方案进行联系；为非洲信息和通信技术部门吸引资金和投资。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: