Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
13. trabajando dentro del marco de la iseto creado por el agente de ventas, que se convirtió en el sedicente “secretario general” de la iseto — enlace entre las naciones unidas y el sector privado — el funcionario y el comité consultivo, carente de autoridad y encabezado por una firma internacional, iniciaron un plan a largo plazo para crear una estructura conjunta de las naciones unidas y el sector privado que atrajese fondos y recursos para la creación, en un plazo de dos años, de un sistema efectivo de transacciones electrónicas seguras que ellos administrarían.
13. 在该名销售员建立起来的安全电子交易组织(他把自己称为安全电子交易组织的 "秘书长 ")这个联合国同私营部门间的联系的框架内,那名联合国工作人员和由一家国际公司领导的未经授权的咨询委员会开始了一项创造一个联合国 -- 私营部门结构的长期计划,以期吸引资金和资源,在两年内实际地建立一个将由它们操作的安全电子交易系统。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting