Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
también se da en actividades "clandestinas ", atrapando a mujeres y niñas en formas horrendas de explotación sexual, esclavitud y servidumbre.
这些暴力也是 "秘密 "进行的，诱骗妇女和女孩陷入恐怖的性剥削、奴隶和奴役中。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el juicio del ex presidente charles taylor, en curso en la haya, continuó atrapando la atención de los liberianos, muchos de los cuales están ansiosos por concluir este capítulo de su historia.
10. 当前在海牙对前总统查尔斯·泰勒的审判继续引起利比里亚人的关注，其中很多人急于翻过该国历史上的这一页。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
así, a pesar del deseo del pueblo palestino de seguir avanzando en su desarrollo con miras al nacimiento del futuro estado, las políticas y prácticas israelíes han seguido atrapando a una parte considerable de la población civil palestina en una miseria absoluta.
因此，尽管巴勒斯坦人民渴望实现发展，从而建立他们未来的国家，但是以色列的政策和做法继续使众多巴勒斯坦平民处于赤贫之中。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
muchos países en desarrollo continúan experimentando una grave carga de la deuda y, en algunos casos, el problema de la deuda ha empeorado durante el último decenio, atrapando a esos países en un círculo vicioso de pobreza y subdesarrollo.
许多发展中国家继续承担沉重的债务负担，在一些情况下，债务问题在过去十年中更加恶化，使这些国家陷于贫困和失业的恶性循环之中。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las redes abandonadas o desechadas siguen atrapando tortugas marinas y causándoles la muerte; en el mar las ahogan y en las playas donde anidan, las crías quedan enredadas (ross, 1987).
在海里，海龟会因渔网而淹死。 在营巢海滩，小海龟会被渔网缠住（ross，1987年）。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: