Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando lo hicieron, atraparon una gran cantidad de peces, y sus redes se rompían
他 們 下 了 網 、 就 圈 住 許 多 魚 、 網 險 些 裂 開
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces gray salió corriendo hacia el otro lado de la casa donde le atraparon otros dos hombres, que le atravesaron la mandíbula de un disparo.
其他两个人截住了他,开枪打穿了他的颚部。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
después de bajar del tranvía en la siguiente parada, los policías atraparon a los dos hombres, los esposaron haciendo uso de la fuerza y los condujeron a la comisaría.
警察在下一站下了车并抓住了这两名男子，用力铐住了他们并把他们带到警察局。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al aparecer los soldados, el marido consiguió escapar, pero los soldados atraparon a nang ing y la acusaron de proporcionar arroz a los insurgentes, después de lo cual la violaron y la escaldaron con agua hirviendo.
当士兵出现时，她的丈夫设法逃脱了，但据报道，士兵抓住了nang ing并指控她将大米给叛乱分子。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de acuerdo con sus palabras, algunos residentes de jodzali prácticamente habían llegado a un lugar seguro, tras una huida de casi 10 kilómetros cuando "los soldados [armenios] los atraparon ".
按照他的说法，霍贾里一些居民逃出近六英里后几乎到达了安全地带，这时， "(亚美尼亚)士兵们追上他们 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting