Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los recursos financieros insuficientes sólo obstaculizarán la labor de la corte en el ejercicio de sus funciones, lo que atrasará aún más su trabajo.
预算资源的不足只会妨碍法院履行其职能的工作，使其已经大批积压的案例更加糟糕。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
junto con la crisis alimentaria, esta crisis financiera mundial muy probablemente atrasará en forma considerable el adelanto hacia el logro de los objetivos de desarrollo del milenio, en particular los de erradicación de la pobreza.
再加上粮食危机，此次全球金融危机很可能会使争取实现千年发展目标，特别是消灭贫穷的努力大大倒退。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
104. el porcentaje de mujeres casadas y no embarazadas de entre 15 y 49 años que utilizaba métodos anticonceptivos en el momento en que se realizó la encuesta (2008) era del 24,4%, que se desglosaba en un 17,7% de mujeres que utilizaban métodos modernos, y un 10,5% que utilizaban métodos o prácticas tradicionales para evitar o atrasar el embarazo.
104. 在普查期间，15-49岁年龄组中24.4%已婚妇女未孕，并使用避孕办法。 其中，17.7%使用现代生育间隔办法，另有10%使用防止传统的避孕和推迟怀孕办法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: