Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esa es la razón de que atribuyamos gran importancia al desarrollo de sus actividades, que consideramos esenciales para salvaguardar la paz y la seguridad internacionales.
正由于此，我们极为重视本会议活动的开展，我们认为这些活动是保卫世界和平与安全所不可缺少的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de todo querría decir que el que trabajemos sobre las medidas de fomento de la confianza y de la transparencia con respecto al espacio ultraterrestre no significa en absoluto que atribuyamos menor importancia a la tarea de elaborar un nuevo tratado sobre la prevención del emplazamiento de armas en el espacio ultraterrestre y de la amenaza o el uso de la fuerza contra objetos del espacio ultraterrestre.
我希望从一开始就表明，在外层空间透明度和建立信任措施问题上的工作，绝不意味着我们忽略了制定一项关于防止在外层空间部署武器和对外层空间物体使用或威胁使用武力的新条约的任务。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: