Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d) aumentaría la competitividad;
(d) 允许更多的竞争；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la cooperación sur-sur aumentaría.
南南合作会加强。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el ingreso per cápita aumentaría.
人均收入将提高。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ello aumentaría su legitimidad y eficacia.
这将提高它的合法性和效率。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) aumentaría el número de presentaciones;
(b) 增加提交数目；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) aumentaría la eficacia o la efectividad;
(a) 提高效益或效力；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la intervención de un facilitador aumentaría su utilidad.
设一个主持者，这将提高该网络的利用率。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ello aumentaría el valor práctico de la convención;
这一做法可提高《公约》的实际价值；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
considera que con dicho cambio aumentaría su productividad.
联检组认为，这种改变将能够提高其生产力。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- un régimen de verificación aumentaría la confianza mutua.
- 核查制度应增加相互信任。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vi) un régimen de verificación aumentaría la confianza mutua.
㈥ 拟定核查制度将促进互信。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
esa función aumentaría la eficacia y la utilidad de la reunión.
这种作用将加强会议的效能和作用。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el bienestar de África aumentaría en 6.500 millones de dólares.
非洲的福利将增加65亿美元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el volumen de trabajo administrativo del personal del cuadro orgánico aumentaría.
专业工作人员的行政工作量将会增加。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el cambio climático aumentaría el agotamiento del ozono y profundizaría sus consecuencias.
气候变化可使臭氧层消耗加剧,并使其后果更为严重。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
26. la aplicación de las recomendaciones que figuran a continuación aumentaría la eficiencia.
26. 实施以下建议将提高效率。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, la ejecución de esos programas aumentaría la tasa de empleo de los jóvenes.
此外，此类方案会提升青年就业率。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
además, en vez de reducir las fluctuaciones en la escala de cuotas, las aumentaría.
而且，采用平均值非但不会减少比额表中的波动，实际上反而会增加波动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- suecia anunció que aumentaría sus asignaciones destinadas a la cooperación para el desarrollo;
瑞典宣布，它将增加其发展合作的拨款。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ello aumentaría las posibilidades de éxito frente a esos problemas, incluso brindando la financiación necesaria.
这将面对所有这些挑战增加成功的机会，包括提供必要的资金。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: