Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todas las unidades son objeto de un examen anual de sus procedimientos institucionales para velar por que se sigan autofinanciando, y de vez en cuando se llevan a cabo evaluaciones, según lo exigen las circunstancias.
对所有单位的检查都从年度业务过程去透视,以确保它们经费足以自理,并随环境需要,不时进行评估。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) tomar nota del presente informe sobre las actividades de la oficina de servicios institucionales de adquisición correspondiente al bienio 2004-2005 (dp/2006/39) y de que la oficina se ha seguido autofinanciando;
(a) 注意到有关2004-2005两年期机构间采购事务处活动的报告（dp/2006/39），以及采购处继续自筹经费的状况；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: