Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los jefes ejecutivos de las organizaciones deberían buscar la colaboración con las asociaciones del personal con el fin de instituir sistemas amplios de seguro de asistencia letrada que permitan ofrecer asesoramiento jurídico al personal y facilitar su representación en esos procedimientos, en la inteligencia de que las organizaciones contribuirían a financiar esos sistemas solamente hasta que éstos se autofinanciaren.
各组织行政首长应确保与职工会协作，制定全面的法律保险办法，以在这些程序中向工作人员提供法律咨询和代理，但有一项谅解，即在这些办法能够自筹资金前，各组织应向这些办法提供资金。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: