Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
también, automatizará los procesos manuales que se usan actualmente.
它还将实现目前使用的手动流程的自动化。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d) se automatizará o descentralizará la tramitación individual de prestaciones;
(d) 将个人福利的处理工作自动化或下放；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el sistema automatizará muchas de las actividades operacionales que actualmente se realizan a mano en las oficinas por países.
该系统将使国别办事处目前由人工操作的许多业务活动实现自动化。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias al sistema se racionalizará y automatizará el proceso de presentación de los presupuestos de las operaciones de mantenimiento de la paz.
该系统将实现维和行动预算提交过程的合理化和自动化。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el nuevo módulo de adquisiciones automatizará todo el ciclo pertinente y se prevé la habilitación de diversas funcionalidades nuevas con soporte electrónico.
新的采购模块将整个采购周期自动化，预见了一系列拟议电子支助新功能。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la biblioteca racionalizará y automatizará los procesos de servicios con el fin de mejorar su capacidad analítica y añadir valor para los grupos de clientes.
图书馆将精简服务流程并实现自动化，以提高分析能力，并提高客户群体的价值。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el sistema inspira, que automatizará los procesos actuales, pondrá a la organización en condiciones de pronosticar y planificar la cobertura oportuna de las vacantes.
153. inspira系统将使当前的程序自动化，并使本组织能够预测空缺并对及时填补空缺进行规划。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el sistema de planificación de los recursos institucionales integrará, simplificará y automatizará aún más gran número de trámites administrativos manuales y para los que se utiliza material impreso;
企业资源规划系统将整合和精简大量人工的和基于纸面的行政流程，并使其进一步自动化；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la aplicación para presupuestos institucionales (200.000 dólares) prestará apoyo a la formulación de los presupuestos de mantenimiento de la paz en una única plataforma y la automatizará.
331. 组织预算应用（200 000美元）将支持并自动化在单一平台上制订维持和平预算。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. las actividades de reforma se concentran en la utilización de sistemas y aplicaciones integrados para automatizar todos los procesos administrativos.
4. 改革重点是使用综合系统和应用程序使所有行政管理程序实现自动化。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: