Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el instrumento de presupuestación automatizaría estos pasos y reduciría en consecuencia el riesgo de muchos tipos de errores.
拟议的预算拟定工具将对这些步骤进行自动化处理，并相应地减少出现多种差错的风险。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la puesta en marcha del módulo de contabilización del activo del sistema automatizaría las operaciones y mejoraría la integridad y la exactitud de los registros.
实施该系统的资产会计模块将使业务进程自动化，提高记录的完整性和准确性。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el sistema automatizaría los procesos de contratación y dotación de personal, facilitaría la movilidad y respaldaría la promoción de las perspectivas de carrera y el apoyo a la carrera.
这样一个系统将使征聘和员额配置程序自动化，方便调动，并支持工作人员的发展和职业发展。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la solución de gestión de las relaciones con los clientes para la gestión de la aportación de contingentes automatizaría los procesos de inspección del equipo de propiedad de los contingentes en las misiones sobre el terreno y los integraría con los módulos relativos a los memorandos de entendimiento y reembolsos de los sistemas existentes.
694. 部队派遣管理的客户关系管理解决方案将使外地特派团特遣队所属装备的检查过程实现自动化，并将其与谅解备忘录以及现有各系统的偿还模块进行集成。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
62. en lo que respecta a la insuficiencia de personal, la auditoría externa observó que la aplicación del sistema sap automatizaría todos los aspectos de la gestión en toda la organización, lo que redundaría en un aumento considerable de la labor de los expertos en tecnología de la información y las comunicaciones (tic).
62. 有关人员配备不足问题，外部审计注意到，执行思爱普将使全组织管理的各个方面实现自动化，从而导致信息专家的参与人数大幅增长。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: