Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
475. con respecto a la proporción de la población que tiene acceso a personal capacitado para el tratamiento de enfermedades comunes, heridas y cualquiera de los 20 remedios básicos, a una hora de camino o de viaje de los centros de atención, se puede destacar que en el 2000-2001 el 38,6% de la población enferma o accidentada con dolencia no leve no consultó, de los cuales el 6,9% no lo hace por razones geográficas, 33,2% por razones económicas, 56,1% porque se automedica y el resto por otras razones.
关于下列服务的获得问题：由专业人员进行的常见病和创伤治疗、20种基本药品、走路或乘车1小时可以到达的医疗保健机构，应该强调的是2000-2001年期间38.6%的非严重病患或事故受伤者没有去就诊，其中6.9%是由于地理位置原因，33.2%是出于经济原因，56.1%的人选择了自我诊断，其他人有其他原因。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: