Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el reino unido avala esta recomendación.
联合王国支持这项建议；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el estatuto de la comisión no avala herejías posmodernas.
委员会《章程》不是后现代主义邪说的护身符。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la experiencia adquirida por los países mencionados avala esta propuesta.
上述国家的经验证明了这一观点。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la onudi avala plenamente los temas de la conferencia sobre desarrollo sostenible.
工发组织完全赞成可持续发展会议的各项主题。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ello avala de forma suficiente nuestro compromiso inquebrantable con el objetivo del desarme.
这充分证明我们对裁军目标的坚定承诺。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rusia avala sin reservas el proyecto de resolución sobre el tema y se ha unido a los patrocinadores.
俄罗斯完全支持有关这个问题的决议草案，并已成为该草案提案国之一。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos se refieren a un supuesto impulso en la esfera del desarme, pero la realidad no avala tales aseveraciones.
一些人提到所谓裁军领域的势头。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
palau avala asimismo los esfuerzos de la comunidad internacional a favor del desarme y de la prevención de la proliferación de las armas nucleares.
帕劳还支持国际社会在裁军和防止核武器扩散方面所作的努力。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el transmisor de televisión del monte avala, el mayor de la república federativa de yugoslavia y arquitectónicamente único en el mundo, quedó arrasado.
在世界上具有独特建设特色的南联盟最大的发射台avala山电视发射台被夷为平地。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- un joven serbio fue secuestrado por hombres del "elk " frente al restaurante "avala ".
- 一名塞族青年在 "avala "餐馆外被 "科军 "人员绑架。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5. avales, fianzas y garantías análogas
5. 担保、保证书和类似证券
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 18
Quality: