Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
además, los nuevos locales de oficinas se avendrían muy bien a la aplicación de estrategias de lugares de trabajo flexibles, si la asamblea general decidiera adoptarlas.
此外，如果大会决定采用灵活工作场所战略，新办公设施将非常适合于实施这样的战略。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los miembros esperaban que, gracias al plan de acción, esos estados y entidades pesqueras se incorporarían a la comisión o se avendrían a respetar los arreglos de ordenación pesquera.
各成员预计该行动计划将鼓励非成员国/渔业实体加入该委员会，或正式与管理安排开展合作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
observando que en el nuevo proyecto de código de la salud se permite el aborto únicamente por razones terapéuticas, pregunta si el gobierno y el parlamento de togo se avendrían a ampliar la lista de las razones que podrían justificar la interrupción del embarazo.
注意到新的《保健法》草案只允许治疗性堕胎，她问多哥政府和议会是否考虑更多的中止怀孕的理由。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: