Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando, pese a todo, se producen errores, se averiguan de inmediato las causas y se adoptan medidas correctivas.
如果在已尽一切努力之后仍出现失误,则会议部会立即调查有关的情况,并采取补救行动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el programa de divulgación del tribunal especial es único porque su mensaje es educar e informar a las mujeres sobre el estado de derecho y el tribunal especial, mientras que se averiguan y se toman en cuenta sus expectativas y deseos de justicia y paz duraderas.
塞拉利昂问题特别法庭的独特之处在于它所传达的信息是教育并使妇女了解法制和特别法庭，同时征求并考虑她们对正义和长久和平的希望与心愿。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: