Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las naciones unidas averiguarán si existen las condiciones de seguridad necesarias para el desarrollo pacífico del proceso de consulta.
联合国将确定是否具备必要的安全情况以供和平进行协商过程。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1.3 en la página 23 de su informe complementario se afirma que el banco central de la república de chipre pidió al colegio de abogados y al instituto de contadores públicos "que averiguaran si sus miembros habían prestado en algún momento servicios a personas y entidades vinculadas a osama bin laden y otras personas incluidas en la lista distribuida a los bancos ".
1.3 塞浦路斯在其补充报告（第23页）中指出，塞浦路斯共和国中央银行要求塞浦路斯律师协会以及塞浦路斯公共会计师学会 "了解他们的成员是否曾经向与乌萨马·本·拉丹有关的个人或实体以及向分发给银行的清单上的任何人提供任何服务 "。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting