Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
» averigüe más
» 了解详情
Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 17
Quality:
averigüe por qué es importante.
深入瞭解這為何如此重要。
Last Update: 2011-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
averigüe qué letras son qué números
算出字母对应的号码
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
» averigüe más (pdf 782 kb) get adobe reader
» 了解详情 (pdf 784 kb) 获取 adobe reader
Last Update: 2011-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
averigüe más cosas sobre lo que necesita para ganar.
深入瞭解您所使用的裝置。
Last Update: 2011-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, esa solicitud no se tramitará mientras no se averigüe su paradero.
然而，在确定他们的下落之前，无法处理该请求。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tales restricciones no deberían impedir sin necesidad que el público averigüe la existencia de transacciones corruptas o ilegales.
此类限制不应阻碍公众从中发现腐败和非法交易现象。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
puesto que los buques transportan cada vez más la carga en contenedores es fácil transportar productos sin que se averigüe en qué consisten.
100. 随着航运更多地采用集装箱装货形式，在运输货物时不让他人知道所运何物是很简单的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. el comité proseguirá sus esfuerzos para colaborar con el estado parte hasta que se averigüe la suerte de la persona desaparecida.
4. 在查明失踪人士的下落之前，委员会应坚持与有关缔约国共同作出努力。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
500. periódicamente se realiza una encuesta general por hogares en la que se averigua cuánto se gasta en alimentos y bebidas.
501. 定期开展一般性的家庭调查，了解有关家庭在饮食方面的花费。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: