Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si se selecciona, se le avisará cuando abandone un sitio que utilice ssl.
如果选中的话， 离开启用了 ssl 的站点时将提醒您 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esta página le permita fijar ciertos límites. kmymoney le avisará cuando el saldo de cuenta alcance un límite.
在本页中您可以设置一些限额。 当账户余额到达某一限额时， kmymoney将向您发出警告 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces david preguntó a jonatán: --¿quién me avisará, si tu padre te responde con aspereza
大 衛 對 約 拿 單 說 、 你 父 親 若 用 厲 言 回 答 你 、 誰 來 告 訴 我 呢
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
artículo 24º deberán avisar a todos los directores por escrito o teléfono y tal antes de diez días de la convocatoria de la reunión ordinaria de la junta.
第二十四条 召开定期董事会会议应在会议召开十日前以书面或电话等方式通知全体董事。
Last Update: 2013-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: