Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de vez en cuando, yo mismo avisaré a los oradores si sobrepasan el tiempo asignado.
我本人会不时提醒发言者是否超过分配时间。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yo saldré y estaré al lado de mi padre en el campo donde tú estés y hablaré de ti a mi padre. si percibo algo, te lo avisaré
我 就 出 到 你 所 藏 的 田 裡 、 站 在 我 父 親 旁 邊 、 與 他 談 論 ． 我 看 他 情 形 怎 樣 、 我 必 告 訴 你
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
artículo 24º deberán avisar a todos los directores por escrito o teléfono y tal antes de diez días de la convocatoria de la reunión ordinaria de la junta.
第二十四条 召开定期董事会会议应在会议召开十日前以书面或电话等方式通知全体董事。
Last Update: 2013-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: