Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todos esperaban que las naciones unidas los ayudaran a salir de la situación.
每个人都盼望联合国帮助他们摆脱这种状况。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se estaba recurriendo a los eruditos religiosos para que ayudaran a tratar esa cuestión.
并且聘请宗教学者到学校帮助解决这一问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
así pues, pidió a los participantes que formularan propuestas prácticas que ayudaran a mejorar el proceso.
因此，她促请与会者提出有助于改进谈判进程的现实建议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) crear estructuras que ayudaran a los más vulnerables y no dejaran atrás a nadie; y
建立帮助最弱势群体、不落下任何人的结构；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las autoridades penitenciarias ayudarán a la mujer a obtener asistencia jurídica.
监狱管理部门应当帮助此类女性寻求法律援助。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality: