Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le entregarán a los gentiles para que se burlen de él, le azoten y le crucifiquen; pero al tercer día resucitará
又 交 給 外 邦 人 、 將 他 戲 弄 、 鞭 打 、 釘 在 十 字 架 上 ． 第 三 日 他 要 復 活
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la reforma y la revitalización de las naciones unidas, que todos deseamos, no significarán nada mientras la pobreza masiva, el hambre y las enfermedades azoten a muchas de nuestras naciones, la desigualdad prevalezca en el mundo, y este siga siendo, en su mayor parte, injusto con el pobre y el desvalido.
只要大规模贫穷、饥饿和疾病纠缠着我们许多国家，且在世界仍对穷弱者普遍不平等并在许多方面不甚公正之时，我们渴望的联合国改革和振兴就毫无实质意义。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: