Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
:: artículo de manuel balado ruiz-gallegos sobre la regulación y la crisis económica publicado en el diario oficial de la unión europea, diciembre.
曼努埃尔·巴拉多·鲁伊斯-加列戈斯撰写关于管制和经济危机问题的文章，发表于《欧洲联盟新闻周刊》，12月。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- el 25 de mayo, un convoy interinstitucional destinado a adraa balad y adraa omalieh, en damasco rural, que transportaba suministros de emergencia como alimentos, artículos no alimentarios, artículos de higiene y medicamentos para 600 familias (300 en adraa balad y 300 adraa omalieh) fue cancelado debido a problemas de seguridad, entre otros el ataque contra el convoy de duma del 24 de mayo.
- 5月25日，一个机构间车队要前往大马士革农村省的adraa balad和adraa omalieh，为600个家庭(300个在adraa balad，300个在adraa omalieh)运送紧急用品，包括粮食、非粮食物品、个人卫生材料和药品，但没有成行，因为有安全方面的担忧，包括车队5月24日在douma遇袭。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: