Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se utiliza una bola metálica que se balancea, por regla general de acero, para establecer la conexión eléctrica propiamente dicha.
一个滚动的金属球（一般是钢制的）用来完成实际的电气连接。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un método común de accionarlos es mediante una bola metálica que se balancea y acciona el brazo de una palanca; la bola cambia de posición con la gravedad y la posición resultante de la cuba del flotador.
常见的驱动方法是使用金属滚球驱动杠杆臂，而金属滚球会在重力的作用下改变位置（与由浮力的浮子外罩的位置变化一致）。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. una velocidad de balanceo y guiñada igual o mayor que + 2,62 radián/es (150 grado/s), o
2. 滚转和偏航角速度等于或大于＋2.62弧度/s(150º/s)；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: